Páskafrítíðin longd / The Easter holiday has been extended

 

(English version below)

 

Góðu foreldur, avvarðandi og næmingar

Páskafrítíðin er longd eina viku.
Eingin undirvísing verður aftur fyrr enn 20. apríl.
Tó er neyðansingin fyri 1. - 3. fl. opin, um tørvur er á tí 14. - 17. apríl. Hava tit tørv á hesum tilboði, kunnu tit skriva til This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it. og merkja teldupostin "Neyðansing".

20. apríl verður skúlagongdin tikin upp aftur.
4. - 9. fl. fara framhaldandi at hava netundirvísing. Luttøkuskylda er galdandi fyri alla netundirvísing.
1. - 3. fl. kunnu møta í skúla frá 8:00-12:00 hvønn dag. Frítíðarskúlin letur upp kl. 12 hesar dagar.
Tey, ið ikki ynskja at senda børnini í skúla, boða sínum flokslærara frá. Hesi fáa ein heimasetning frá skúlanum at gera hvønn dag, so leingi skúlin verður skipaður á henda hátt.
Samstundis skulu vit boða frá, at allar próvtøkur eru avlýstar og landsroyndin er flutt til septembur.

 

Blíðar heilsur

Eyð Niclasen
skúlastjóri

GG. Nærri boð um frítíðarskúlan á Alvalon.fo

 

Dear parents, relatives and pupils

The Easter holiday has been extended for one week.
There will be no school until the 20th of April.
If needed, it will be possible for children in grade 1-3 to be looked after from 14th-17th of April. If you need your children looked after, you may send an e-mail to This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.. Please label the e-mail "Neyðansing".

On April 20th schooling will resume.
Pupils from the 4th-9th grade will continue being schooled over the internet. Attendance is mandatory for all schooling over the internet.
Pupils from first, second and third grade may come back to school from 08:00-12:00 every day. The after school programme will be open from 12:00 these days.
They, who don’t wish to send their children to school, may inform their class teacher of this decision. These pupils will get homework on a daily basis as long as schooling is done in this manner.
We would also like to inform you that all exams are cancelled, and that the national test is rescheduled for September.

 

Best regards

Eyð Niclasen
principal

 

© Sørvágs skúli | Skúlavegur 13 | FO-380 Sørvágur | Faroe Islands | Tel. +298 363222 og 233221/233222 | This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.